.profile

cincier

Author:cincier
夏小初=cincier

射手座B型。

出身:天津

ただ生きたい、
真面目に。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

魔法(歌词翻译)

 

[魔法]——メレンゲ

词曲/クボ ケンジ

 

低气压,让春天的风吹了起来

日历又翻开了新的一页

这是一个散发牛奶咖啡般淡淡气味

参杂着邂逅和离别的季节

你在做些什么呢?

我现在刚刚电车坐过了站忘了下车

果然还是和以前一样

如果你在身边的话

[真笨啊~]

一定会这么笑话我的吧

 

我们身各一方

电话里你说[你还好吗]

让我有些觉得不安

没法变得温柔去说那一句

好想见你

 

只是因为那句被施了魔法的“喜欢你”

除此之外并无其他的约定

胆小鬼也好顾虑多也罢

手足无措也没关系

 

蒙着眼睛摸索着箱中的未来

珍贵的东西一件也没有的话也没关系

再靠近一些

我多想就这样喜欢你

 

[总是在外面吃饭对身体不好哦]你说

所以最近也渐渐尝试着自己做菜吃

也破天荒的办了张超市的积分卡

一点一点开始积分了

 

如果时间和距离的长度加起来也能做成积分卡的话

你我之间的积分会有多少呢?

什么时候和你一起计算

开玩笑似的笑出声来能有多好

 

你看,只是那句被施了魔法般的[喜欢你]

即使普通闲聊也能让我们变得更特别

可疑也好心怀鬼胎也罢

不是初次也没有关系

 

蒙着眼睛摸索着箱中的未来

珍贵的东西一件也没有也没关系

心口一紧,

让人伤感的想法满得要溢出来了

 

只是那句被施了魔法的[喜欢你]

除此之外再无其他的约定

再靠近一些

我多想就这样喜欢你

 

--------

 

下载链接:

 

 http://www.rayfile.com/zh-cn/files/7a1047eb-eb58-11dd-842d-0014221b798a/

more...
スポンサーサイト

歌词翻译真的好难,

 

只挑我最喜欢的部分。

 

きらめく世界

 

。。。

接着你降下了几厘米深的雨

[会被卷回到极度暗的海底的,好害怕...]

没关系,我会把你融化,然后一起变成我

无论何处都会在你身边

然后就这样一起把生命燃尽。

 

。。。果然意境全无。。。

自分のために、そして、あなたのために、




もう歩き出す!


あなたのことを心配することより、自分はもっと自分らしく進んで行きたい!夢に向かって、夢とはいえないけど、とりあえず頑張りたい!もっと強くなりたい!またあなたに褒められるほど強くなる!

わたしは頑張る!また会えることを信じてる!

「好き」って何回も言ったけど、今はそれより「一緒に頑張りましょう」と伝えたい。

“ちょうカワイイー”

 

最近深陷BARGAIN/SALE血洗后的精神不稳定状态,时而清心寡欲时而物欲暴涨,原因就是各大商场为期一周左右的“初卖”后又来了clearnace,这连起来就是整整一个月的SALE~~而且都是50%-70%的折扣呢189我一下子没有刹住车,这下已经超出预算了...

 

不过,下周就发薪了,打出了回国机票的预算后我还要最后燃烧一下下啊。

 

前些天看电视报道1月2号初卖的涩谷109的抢购盛况,分别介绍了15岁的初中生,30代前涩谷辣妹和其9岁的女儿(也是小辣妹打扮),家境不况的16岁高一学生和爸爸这三组在涩谷109出卖当天的shopping过程,大家都是1月1号晚上10点左右去109排队,谁知到了一看,队已经排到涩谷站地下铁专用的转乘通道里,大概是来得早等了很久(当然还要等更久,109转天早上10点开门呢)大家都坐在地上,聊天啊,打闹啊,化妆啊,那个15岁的中学生找个地方铺了毯子坐下掏出了卷子复习考试呢。镜头大致转了一圈,等待的几乎都是高中生,而且也不缺男生,估计是被女朋友或者姐姐妹妹抓来当人力的吧。

 

好不容易熬到第2天早上109开店,大家潮水一样涌进109小小的入口,其实109真的很小的,还那么多层,逛起来很麻烦,而且里面的衣服真的质量不敢恭维,也就是中学生和109ギャル喜欢吧。他们进去几乎就是抢各店的福袋(就是几万日元的一个大袋子,里面有这个品牌的各种商品,号码也都是搭配好的,而且比原价便宜很多,只是买的时候因为都封在袋子里谁也看不到里面的商品,添了神秘感),有的商家为了买家公平规定一个人只能买一个福袋。各店的店员也是用喇叭扬声器大声叫卖,和维持秩序的老伯伯的电喇叭召相辉映。

 

全部抢购之后还不算完,大家在109下面直接打开福袋开始以物换物,因为福袋里的商品有的可能自己不喜欢而别人非常想要的,这种最初的利己利人的物物交换也渐渐演变成“干脆卖衣服”的行为,这就是维持秩序的老伯非常不愿意看到的。

 

 

 

 

 




跟猫君搭上话了。

我一直自认为并不招猫君喜欢。


大概是受村上春树的影响,渐渐愿意去了解猫君的心理活动,解读他们的尾巴语言。再加上之前看了很多 youtube上各国猫君的超萌录像(请大家去搜索一下著名的さしみさん,算了一会儿我直接给连接吧。),变得想要跟猫君亲近了。我以为猫之所以不如狗招人喜欢是因为猫比狗更像人,性格上,生活习惯上,等等等等。


之前在新宿住的时候,楼下有很多野猫,我也见识到猫社会中的阶级分化其实是十分严格细致的,我就亲眼见证过一只拥有漂亮的长长弯曲自如尾巴的白猫君把另一只折尾猫君(尾巴接近根部的地方成钝角折下去,这是近亲繁殖的后代的特征)的女朋友现场当面夺走的悲酸一幕,当然这只折尾猫君可以在接下来的日子去夺断尾猫君的爱,直到断尾猫君们自下而上掀起革命。


搬到涩谷后,住的地方很少有超过4层的高层建筑,都是小公寓或者一户建的house,家养的猫君有很多,但也经常晚上出来活动。


今天刚刚打工回家的路上,就听见有弱弱的猫叫声,本来就很无聊的我也就跟着和了起来,它一声我一声的,听着就像对话还有说话语气,慢慢我就发现那猫君竟然一直跟着我呢,回过头一看,是一只成年的花猫,脖子上挂一个小球铃铛走起路来丁丁当当的,一见我停下来回头望着它,它也停下来,和我保持着大概1米半左右的距离,我觉得很奇妙,采取主动权又来了一句猫话喵~它很快就接话了喵喵~然后我就用很可爱的猫撒娇的猫话,没想到它竟然立即吐了一大串,一阵风吹过来冻得我打了哆嗦,我冲它挥挥手以示告别,并用猫话跟它说这么冷的天你快回家吧,它站在那里不动又吐了一大串猫话,我看它不动就转身了,走了一会儿再回头看它好像还站在原来那地方,我又挥挥手,又走出了几步,再回头...我眼睛不好啊看不见了,然后就自嘲得逗自己似的吐了几句撒娇似的猫话,没想到它竟让冲我这边跑过来了哦,然后还是停在离我1米半左右的地方,我说你是不是饿了啊(用猫话),它也回应但是我听不懂,然后我就掰了一块刚刚在便利店买的土司面包给它,它靠过来闻闻走到不远的花坛边,我还用猫话说了什么我也不记得了,它就坐在那里尾巴卷到前脚处,正襟危坐很绅士的样子,脖子上的小铃铛又响了几声,我突然灵机一动,回便利店买猫罐头吧!手里的土司碎屑我当着它的面放在了地上,然后飞奔去了最近的那个LAWSON,买了一个最贵最大的马哈鱼猫罐头,再回来时它已经不见了(我早就该预料到了T-T我应该跟它说明原委再去买罐头的,或者把包包放在那里让它明白我会再回来什么的,唉),折回路去找也不见其踪影,但是那些土司碎屑是消失得一干二净,我就安慰自己说是它吃掉了吧。



希望再次见到此猫君呵。


回来吧回来哟。

 

生活一旦安逸,心里就空荡荡的,更何况现在还没到达安逸的状态,所以现在就是心里丰富饱满的地方正在漫漫流失,我每天强烈地感受到这种一点一点被掏空的感觉。

 

我是一个需要被别人带动才能积极生活的人,现在我急需一个这样的人出现,请快点出现,让我成长吧。

 

4月的开学,我想我会进入正常的生活轨道。

 

最近家里蹲的成果:

 

a,断断续续花了一个星期把豆瓣上一个“上传有中国特色的图片”活动的照片全部看完了,感叹现在大家对那些敏感事件的代称词有那么多的花样叫法。

 

 

b,和小福子打游戏机,GUNDAM无双2,帮助他把夏亚练到LEVEL 30,同时更加讨厌阿斯兰了(但我还在用他)

 

 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。